「妳要的太多了」

看著匈牙利的愛情喜劇片《反戀愛主義》 Just Sex and Nothing Else(2005),一下子竟然感慨了起來。一群演員即將要開始排演《危險關係》(Dangerous Liaisons),而負責劇本潤稿的朵拉正下定決心,要精子不要愛情。

Dora, a successful dramatist, has had one disastrous relationship after another and is through with men. She decides to have a child on her own and starts to look for an appropriate donor. Her best friend is an actress and has plenty of men problems of her own. She talks Dora into putting an ad in the paper. The plan is very simple: Dora chooses the suitable man, spends a night with him, does what needs to be done, then life goes on. But the candidates make her even more disillusioned so she is forced to change her clinical approach. A handsome actor joins the company for Dora’s latest stage adaptation. She is not exactly impressed by what she sees at the beginning but as time goes by a very different feeling starts to blossom in their relationship. Is Dora going to stay with her original plan or accept her feelings and give men one more chance? The highest rated Hungarian film of 2006, which won a cluster of awards both at home and abroad.

朵拉,一位成功的劇作家,曾經有過一段又一段災難的戀情,而且受夠男人了。她決定自己生小孩:開始尋找精子的提供對象。她最好的朋友是一位演員,自己有著一大堆的問題男人/男人的問題。她建議朵拉刊登廣告:一夜情、然後各自過自己的人生。尋找過程很不順利,最後她選擇了他們演出團隊的男主角。隨著時間過去,有點情愫慢慢滋長:朵拉該堅持原來計畫,還是接受自己的感覺、給自己再一次機會?匈牙利2006年最賣座的電影,獲得多項國內外獎項。

一如任何一個成功的愛情喜劇片,裡面有著超級經典的對白(可以被遠遠遠遠處的老台灣男人拍案叫絕):

朵拉:「我只想要一個不必負責、而且遲鈍的男人,跟我上床之後就可以走人,這樣很難嗎?」
女友:「我不知道,甜心,你要的太多了。」

我喜歡有個 IMDB 上面的讀者影評:這部片有著很少的偽裝。這是好萊塢影片很久沒有的感覺。這部片有著太多細節如此「準確」,殘酷地讓人發笑:聰明的女劇作家的設定與演員太「到位」了,這讓她所作的一切令人憤怒、不爽而自我中心的種種「務實」舉動顯得荒謬又真實。

The movies has no great pretensions, but that is exactly why it is good. This is the sort of thing that Hollywood has forgotten how to make. And for a country with a small international presence in the world of movies, this is a really professional film.

我承認我很被這個故事吸引。套句 MIT 心理學家 Sherry Turkle 的說法,這就是 Goldilock 效應!這個劇本就是一個 Goldilock 效應的完美範例(我有說是我們這個時代嗎?):人們希望今日人與人的距離,「不要太近、不要太遠,剛剛好」。

‘The Goldilocks effect’ is, unsurprisingly, a term adapted from Robert Southby’s “Goldilocks and the three bears” novel, and is generally used to refer to the “habitable” zone where a planet might sit in terms of its distance from the sun it orbits – not too far (cold), not too close (hot), but just right. Generally reserved for astronomy and astrophysicists, I believe the term could and should be applied to digital, mobile and social media marketing too. The notion that something needs to be ‘just right’ to be shared and enjoyed by like-minded, or broad audiences is what most marketers and business are hoping will happen.

你也期待如此嗎?或者,你被如此的期待過?也許這就是我喜歡這部電影的原因。看起來是只要性,其實要的卻是太多;看起來我們不說愛,然而愛卻在滋長。曾經《非誠勿擾》前半段的舒淇也曾經一度準確過(你不覺得後面的 happy ending 太假了嗎?),到了再續前緣時,一切已失去了準頭。而德國愛情喜劇《沒有耳朵的兔子》有了愛情,也只能在曖昧的階段令人回味。女人生育的生理時鐘這種現實問題,還是不要惹惱觀眾吧。台灣的愛情喜劇電影,有沒有這樣準確的刀工呢?

為此,那些小小的、溫馨的偽裝,也都變得似乎可以忍受而令人回味了。

廣告

One thought on “「妳要的太多了」

  1. “Sex and Nothing Else"光看片名,按一般世俗泛眾的兩性作為,觀眾會以為主角是男性,性的認知與期待,個人昨夜就聽到經典遭遇:在沒有男女朋友關係的前題下,男人百般享受戲弄性(主角是性,不是那女人是誰),事後女人因此對他產生愛意,發展(或延伸)男女朋友関係。
    此舉卻嚇壞男人且意喻閃躲說:妳忘記妳那晚說過什麼?(指女人發生性之前說彼此不是男女朋友)。女人也"受夠男人"說:你忘記你那晚做過什麼?(指彼此享受"Sex)。
    回到這部片電影的安排,能只要性而不要兩性任何情感的女人(天哪!是女人而不是男人),是有違常情的話題爆奌A;再加上她如同熟女對子宮老化的驚恐,試著以一夜情挑選自己孩子的爹,是有違常情的話題爆奌B(天哪!這也太敢了)
    最後的Happy Ending滿足觀眾的期待(女人哪!必竟從古今中外數百億的祖先生育系統,是只願生自己(或愛過)男人的小孩。

    最後,我想要回饋你導演安排女主角一段接一段的決策動機:
    熟女對生育齡的驚恐心理(如同從超巿鮮肉區的年輕肉體快被放到冷凍區只能作成火鍋料理)➡受夠男人(等於不再相信愛情)➡受夠自己(真的能從各種形狀的男人中,作到尋覓精子而已?)➡Happy Ending的俗慰(再度不放棄愛情)
    至於你所認同的"goldilocks-effect"不要太近、不要太遠、剛剛好;或者頂多曖昧愛情過了就沒電了;或者只要性,不用要太多,這是否是導演安排的陷阱?一旦真的跳進這樣的作為裡,你的人生真的會"很像在演電影"。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s