“As long as it’s fun, I don’t care": Jimmy & Google




JW’s WIkia session

Originally uploaded by Ilya Eric Lee.

Wikimania 2007 Taipei 第二天 Jimmy 給了 wikia 的演講。裡面除了熱血沸騰的中國問題表態(大約是這樣的話):

「以後中國人們會記得,在 Microsoft,Yahoo! 跟 Google 背叛他們的時候, wikipedia 曾經跟他們站在一起,不離不棄…(後面沒有了)」

還有 eBay 歐洲的 Gil Penchina(wikia 的內場總管)與各式各樣的 wikia 內容產品。他有提到 wikia 買下 grub 的未來方向,以及一張 Fast Company 雜誌封面故事照片:「Google 最大的惡夢!」。

Fast Company 超級精彩的報導 Why is this man smiling?(「這個男人在笑什麼?」) 引人入勝地從 Virgin 集團背後金主 Sir Richard Branson 私人假期中,Larry Page 與 Jimmy Wales 的各項比賽開始說起。Jimbo 划船贏了 Page,而 Page 在風箏衝浪(kite surfing)上讓 Jimbo 輸得很難看。

話鋒一轉,話題就回到了 Google 跟 Wikipedia 的競逐上。令人印象最深的就是這段話:

“the search engine that changes everything…. Just as Wikipedia revolutionized how we think about knowledge and the encyclopedia, we have a chance now to revolutionize how we think about search."

Wikia 的演講中,Jimmy 大約也是講這樣的意思。沒有 Apache、Mysql 之前,我們需要 IBM 跟 Microsoft 才能夠夠架設網站走向世界。沒有其他的搜尋可能出現之前,我們需要 Google。現在因為有 Grub、有 Jabber 作者 Jeremie Miller 加入開放搜尋平台,Wikia Search 即將帶領大家走向後 Google 的搜尋時代。

你可以在這篇字字珠璣的報導中看到 Jimmy 的際遇、野心與矛盾。(不過,我們那一個人沒有矛盾呢?笑)他的私人好友稱呼他是網路世界的大使,充分地放手(這實在不容易)讓維基人打造不同的世界。成功與失敗的關鍵都決定於他如何激勵社群發揮多少的能量。你可以說他根本還不知道到底要怎麼打敗 Google,你也可以說他早已掌握最重要的精神,開放一切可能,讓所有的各種族群的生物們自在地加入魔多遠征軍,摩拳擦掌向那不可知的終點邁進。

Ecademy 的 Thomas Power 寫了一篇 Is Search Wikia going to become Google’s worst nightmare? 整理了 Fast Company 的報導跟他自己的看法:

…His vision for Search Wikia includes a desire to make its inner workings transparent in order to engender trust in its results. “I trust Google reasonably well," he says, “but that’s like saying you have a favorite politician. I trust this politician, but I still want the city council to meet publicly." Wales a man with principles too – he has never cooperated with China’s efforts to censor Wikipedia, whereas Google, Yahoo, and Microsoft have all acquiesced.

…Wales thinks that search should focusing on what people click on, and the content of web pages – in other words, search that acts in a human way – must give better results than a machine (and insiders say this is what Google is focusing on now). But how are you going to do it better and bigger than Google? Dave Winer, who pioneered RSS feeds for media distribution over the Internet, says “Even if there are reasons to believe that Wales’s effort will fail, I’m glad he’s trying."

幾乎所有人都不知道最後會如何 🙂 但是大家都很期待 Jimmy 的即興(as long as it’s fun)演出,能夠帶給網路社群下一波的成長力量。距離上次幫他翻譯迄今已經一年多了;我對他的印象還是那位住在佛羅里達的平凡有錢長輩,坐飛機抱著最新的 MacBookPro 對群眾作很實際的演說。但是他的神奇之處就是這種平凡的魔力,讓一群來自四面八方、才華洋溢、卓凡出眾的能人異士,在這個 wikipedia 的大雨傘下聚集、碰撞想法與實踐的可能。

所以即便是充滿著疑慮,我們還是一起捍衛著這些理念,摩肩擦踵地往 Web 2.0 的前方走去。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s