Introducing Joi Ito 介紹伊藤穰一

底下是我在這次 Wikimania 2007 Taipei 會議中介紹 Joi Ito 的台詞。感謝 Inertia 前一天半夜跟我一起動腦筋 rehearsal。晚上在家裡半夜再見一次 Joi,看他迅速滑過鍵盤操作 Adobe Lightroom 的畫面,一個又一個美麗的影像遂安靜地浮上 flickr 相簿。

只覺得這些(Joi 鏡頭下的)人們,好美。Thank you, Joi 🙂 照片是 Rebecca 的。

各位好,我是 Ilya,台灣的 Internet Activist、blogger、wikimania 的菜鳥第一年初級生。來自 NDAP 數位典藏國家型科技計畫、中研院資訊所與 Social Brain Foundation。接下來我有一個任務:介紹一個大家的老朋友。

Good morning everyone, I am Ilya: Taiwanese Internet actvist, blogger, freshman of wikimania, coming from National Digital Archives Program, Taiwan, Institute of Information Science, Academia and Social Brain Foundation. Here I have a mission right now: to introduce an everybody’s old friend.

這個人有很貴的相機,發起了 Photo Commons,但是他還可以拍出更多這個數位時代美麗人們的永恆肖像。這個人在 ICANN 裡面打拼奮鬥,讓我們早日可以有 .wiki 的網域名稱可以註冊使用(他說,也許囉 :P)。

This man has an excellent Leica camera, initiating Photo Commons and bringing us more beautiful people’s ever-lasting portraits. He fights in ICANN, to let us could have .wiki TLD as soon as possible. (Joi commented, maybe…)

他是 Creative Commons 的主席,共同創辦了東京的數位車庫、擔任 Mozilla 的理事,也投資了 Six Apart 公司、掀起了部落格革命。他成功地站在 web 發展的浪潮的前沿,領導著 web 2.0 創新的浪潮,讓我們一直有著驚喜與持續挑戰的方向。

He is the chairman of Creative Commons, co-founding Digital Garage, on the Mozilla board, playing games, and invested in 6apart to bring the blogging revolution. He successfully always stands in the Internet & web development’s frontier, driving the innovation waves of web 2.0 to keep surprising us with futuristic challenges.

(Inertia 的評論:「哈哈,真厲害的人物阿,讓我們鼓掌歡迎,或者敲鍵盤歡迎這傢伙」)

我第一次看到的 face-roll 就是在他的網站(如今已經滿地都是了),也跟隨著他的軟體清單嘗試新的可能。雖然我們既不聰明,也常常懶惰邊緣化無法行動(你還記得《聰明行動族》嗎?裡面也有講到他 :P)但是這個全球空中飛人還是有晃到寶島來照顧我們。讓我們在這個吵雜鬧哄哄、充滿著年輕志願者熱情、遠離歐洲與美國的美麗寶島,歡迎他…《分享的經濟》(Sharing Economy)。

I have my first face-roll experience on his website (now it’s everywhere), and followed his software list to try every new possibilities. Today Outside of Europe and US mostly wikipedian resides, Let’s welcome him in Asia, Formosa again, to this beautiful and young enthusiastic island. Mr. Joi Ito, on “Sharing Economy”.

接下來就是大家都知道的故事了:關於快樂(happiness)、看到 Bush 跟 Blair 合唱情歌的一場令人回味的演講。(不過跟 2005 年比起來,他真是瘦好多啊….)

Introducing Joi Ito 介紹伊藤穰一 有 “ 1 則留言 ”

  1. 跟wikimania上的照片相比年輕許多。而且人很nice。作風也很隨和。
    所呈現的演講也很能吸引人們注意。
    BTW,相機真的很好~~~

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.