也是跨界:<border = 0>

這是一個交通告示牌。黃色在全世界各地都代表著警示的意味,通常是提醒駕駛人開車時要小心。告示牌中出現的事物則隨世界各地而異;在澳洲可能會畫隻袋鼠、在美國則或許會標示麋鹿。這些牌中主角常常出現在公路兩側,倘若不小心的話則會釀成交通事故。

當告示牌出現在窮國家與富國家的邊界,而邊界線又夠長到無法全面封鎖、監控、管制與獵殺時,牌中的主角可能就會是帶著小孩的移民父母了。當他們全家一起張惶著穿越高速車水馬龍的邊界公路時,駕駛們就必須要小心了。撞到他們會造成交通事故。也有可能會像這張照片一樣,從登在社會運動者的網站中,跑過跨國媒體公路、登上《經濟學人》〈Economist〉的封面
繼續閱讀

你有沒有喝過私酒?

電視上密集地在播出私酒的新聞報導。星期六在家,彷彿是被24小時新聞攻擊的專門時刻….但是我很困惑。我媽媽有用過私釀的米酒,平常也有買過其他縣市朋友的荔枝酒、水果酒,還有原住民朋友的小米酒。私酒問題到底是衛生健康問題、貿易問題,文化問題,還是社會問題呢?

農漁會大遊行

這一次全台號稱有史以來最大、農漁民十二萬人的遊行,目前導致農委會范振宗主委請辭,內閣顯然要改組了。中國時報作了不錯的專題:農民上街頭,金改怎麼走?。〈突然想到,有沒有人想到當年的 520 農民運動呢?…外部壓力的蓄積,通過遊行的出口宣洩而出….照片引自 ettoday.com

hcchien 的「買菜」裡面講到 hc 的媽媽從南部帶了便宜的大蒜回來:一斤 25 元,跟北部這邊的一斤 75 元相差有 200%。前幾天辦公室裡面大家也在討論,希望能夠有有機農業的果菜派送服務,讓已經很苦悶的辦公室辛勞,後方家庭裡家人吃的問題能夠好好解決、〈加班時?〉沒有後顧之憂。另外我知道的像是一些朋友們很關心主婦聯盟合作社共同購買的議題;也有的在原住民部落中推動原住民農業、水果的網路訂購。除了看新聞感受台灣農漁業政治的動盪之外,我所想的跟 hcchien 的 blog 一樣,網路能否在這些問題上提供一些幫助呢?
繼續閱讀

正港熱血年輕人

自從本週一接到 alloc 的電話之後,他的 blog 迅速成長〈天啊,才幾天耶〉,已經長出了奇怪的創意產品了。就是….. *TopoBlog* !!他是一位 Java 程式設計師,在玩 blog 的過程中突然想到「將 sun java j2sdk1.4.1 中所附的 applet demo GraphLayout 拿來改成顯示『部落格』連結的console,它的優點是能清楚表現各 blog 間的關係…..」哈哈,真有趣。

我們還有聊到一年多前我們都很 hot 的 TheBrain 知識管理軟體。他也是一個用 Java 實作的視覺化 navigation 軟體,可以被用在動態交互聯結的個人與群組知識管理上。當他作出 TopoBlog 之後,我馬上就想到上次在跟 hcchien 提到的 blogalaxy 的構想:將 rhizome.org 的網路藝術作品「星夜」〈StarryNight〉改作群組軟體 blog 的共同天空。哈哈,這個想法不錯吧。〈hcchien,趕快裝 Java 啦〉

對了,關於這個 TopoBlog 的名稱,ipa 說它看起來超像 JellyFish 的。alloc ,你要不要考慮看看啊?

(p.s. Phoenix 瀏覽器的朋友請到 netscape pluggin 中心下載 jre140_01i.xpi

《生物資訊學電腦技術》

千呼萬喚始出來,總算幾個月的辛勞終於告一段落了。但是還有後續的收尾工作要處理:寫通知譯者與校者見面領書的 email,協調出版商將沒有處理完的部分列入勘誤表,等等。

翻譯真是一件辛苦的事情。大家對於公用的術語沒有一致的看法,甚至連是否應該翻成中文想法都不一樣。每個人的意見都有某種程度的效用,也都沒有對與錯的問題。這些狀況在翻譯之前都已經存在,學術社群也習慣於各自擁有不同的行事方式與立場。但是對於新近學科來說,溝通與合作的便利與迫切性,分別形成了推力與拉力讓事情在往前演化〈evolve, evolution〉。熱血的青年們很容易地就會想說,那為什麼還要如此各據一方,不花點時間形成共識呢?但是等到計畫推行,案牘勞形瑣事纏身,原本的熱切想法就很難順利地付諸實踐。

也許,這些都是我們這個時代大故事的扉頁吧。等到有人看見了遠方的地平線時,或許就會開始想要尋找彼此的共識了吧。

誠惶誠恐,既零且丁

誠惶誠恐,不是最新流行的反恐打恐,而是實實在在很惶恐的意思。這是閱讀 deadhead 的 blog 的深切感想。當你看到這樣的一句警語:

過多的人誕生在這個世界之上,寫了過多的字。
數以百萬計的字每分鐘都在付印,想起來就可怕。

你難道不會想到「吸煙過量,統一中國」或者是「三民主義,友愛健康」這樣的警語嗎?難道不會低低的沉思五秒鐘,想想你的人生〈或者辦公室〉是否也是在製造這些可怕送印的字嗎?
繼續閱讀

用Googlism 瞭解自己〈笑〉

Googlism.com 又是幹什麼的呢?也是另外一種鏡子:看看 google 認為你是什麼〈東西〉。我看其他仁兄的 blog 才發現,他們先發現了 googlism 才找到 GooglePeople,然後說:「GooglePeople 就是反過來的 Googlism 嘛!」Googlism 很有原創的一點是,他不只會找人名,還有時間地點與其他有的沒有的問題。看來某一天你真的可以問電腦說:「幫我看看最近的生物資訊研討會在地球上哪裡舉行?」….嗯,真不錯。

魔鏡,魔鏡…GooglePeople!

GooglePeople 是一個專門在回答「誰是…..〈怎麼樣的人〉」的…搜尋引擎〈這叫做搜尋引擎嗎?〉。當然,你得用英文啦。然後你有沒有喚起遙遠的記憶呢?對了,就是《白雪公主》裡面的魔鏡啦!白雪的後母不是每次都在對魔鏡說,「魔鏡魔鏡,誰是世界上最美麗的人?」後現代版的白雪後母可能要對 GooglePeople 說,「孤狗孤狗,誰是地球上最美麗的女人?〈Google Google,who is the most beautiful woman on the earth?〉」

回答她的孤狗可能會看看資料庫中幾兆個網頁,然後回答她說:Victoria Knight. 〈哈哈,這真是個冷笑話。〉雖然很可能 AV 女優極有可能會拔得頭籌〈為什麼請 email 給本文作者詢問〉,我們還是可以看到熱血的群眾簇擁著 Angelina Jolie 或其他的女星,排隊等在後面伺機反攻….

重返 n5m

三年舉辦一次的盛會 n5m 又出現了。這個研討會的全名叫做「下一個五分鐘」〈Next 5 Minutes〉,其實是一個有一點未來、又不那麼未來的研討會。務實者的未來想像?革命者的實踐天堂?自助式的網路世界生存指南?或許,都有吧。今年的 n5m 分在世界各地舉行,規模橫跨 5 大洲,實在很難讓人想像天堂的樣貌。我三年前參加時大家已經在閒聊買顆衛星來玩玩的可能性,那今年該不會搞隻二手複製羊當作開幕秀吧?套具劉必榮老爺爺的口頭禪,咱們繼續後續觀察。